Фразові дієслова з take

1. take off

   одяг знімати (одяг)

   To remove a piece of clothing.

   Take off your wet shoes before you come in.

   розділюване

2. take off

   літак злітати (про літак)

   To leave the ground and start flying.

   Our plane takes off at six in the morning.

   без додатка

3. take care of

   піклуватися про

   To look after someone or something.

   She takes care of her little brother after school.

   нерозділюване

4. take place

   відбуватися

   To happen, especially as a planned event.

   The concert takes place on Saturday.

   без додатка

5. take up

   хобі зайнятися (чимось новим)

   To start doing a new activity or hobby.

   I took up swimming last summer.

   розділюване

6. take up

   місце/час займати (місце, час)

   To fill an amount of space or time.

   The new sofa takes up half the room.

   розділюване

7. take out

   виймати; водити кудись

   To remove something from a place, or to take someone somewhere for fun.

   He took out his phone and called a taxi.

   розділюване

8. take back

   повертати (назад); забирати слова назад

   To return something to a shop, or to admit that what you said was wrong.

   I took the shirt back because it was too small.

   розділюване

9. take on

   брати на себе; наймати

   To accept work or responsibility, or to employ someone.

   She took on a second project this month.

   розділюване

10. take over

    перебирати керування

    To take control of something from someone else.

    A new manager took over the department.

    розділюване

11. take after

    бути схожим (на родича)

    To look or behave like an older member of your family.

    She takes after her mother — same eyes, same laugh.

    нерозділюване

12. take down

    записувати; знімати (згори)

    To write information down, or to remove something that is fixed above.

    The nurse took down my phone number.

    розділюване

13. take in

    усвідомлювати; засвоювати

    To understand and remember new information.

    There was so much news that I could not take it all in.

    розділюване

14. take apart

    розбирати (на частини)

    To separate something into its parts.

    He took the old clock apart to repair it.

    розділюване

Позначки біля фраз

• без додатка Після фрази не ставиться об'єкт: «Please go on.»
• розділюване Об'єкт можна поставити всередину: «take your coat off».
• нерозділюване Фразу розривати не можна: «look after the kids».

Інші базові дієслова

Усі фразові дієслова · Неправильні дієслова